I want to zoom in while customizing my avatar's face.

When changing parts of the face in the avatar selection screen, the camera will automatically zoom in on the part you are currently adjusting to make it easier to see.
Additionally, you can also swipe on your avatar to rotate the camera to get a 360-degree view while customizing.